SAS valde att betala i złoty istället för euro vilket resulterade i ett för litet belopp
Stockholms tingsrätt
2026-03-20 dom i mål nummer FT 3534-25
Passagerarna missade sitt anslutningsflyg med SAS och anlände därför kraftigt försenade till sin destination, vilket gav dem rätt till kompensation. Trots att betalning begärdes i euro till ett euro-konto betalade SAS i polska złoty, vilket efter växling resulterade i ett för lågt belopp.
Tingsrätten ansåg att SAS bar valutarisken och förpliktade flygbolaget att betala resterande 18 euro samt ersätta passagerarnas rättegångskostnader.
Passagerarna flög med SAS från New York via Arlanda till Landvetter. Flyget från New York blev försenat så att passagerarna missade anslutningsflyget till Landvetter. SAS bokade dock om passagerarna så att de ankom senare än tre timmar från den ursprungliga bokningen, men med mindre än fyra timmars försening. Passagerarna har rätt till kompensation då SAS inte kunde visa extraordinära omständigheter, men kompensationen är reducerad med 50 procent då förseningen inte var mer än fyra timmar.
Passagerarna hade ett utomrättsligt ombud som biträdde passagerarna med att skicka kravbrev till SAS. I det ursprungliga kravbrevet och i efterföljande påminnelser, har passagerarnas utomrättsliga ombud angett att det begärda beloppet ska betalas i euro till ett euro-konto i Polen. Kompensation enligt flygpassagerarförordningen anges i euro, och det är därför mest vanligt att kravet ställs i euro.
SAS betalade dock kompensationen i polska złoty. När det utomrättsliga ombudet fick in pengarna på euro-kontot visade det sig att det enbart blev 582 euro efter växling istället för de förväntade 600 euro. Det saknades således 18 euro.
Passagerarnas utomrättsliga ombud skickade tre påminnelser till SAS, men SAS menade att flygbolaget hade fört över tillräckligt belopp. Passagerarna valde att stämma SAS på resterande belopp.
Juristavdelningen, som företrädde passagerarna i tingsrätten, argumenterade att det ligger på SAS ansvar om man väljer att betala ett krav i euro till ett euro-konto med polska złoty. Den omräkning som sker av złoty till euro när betalningen ankommer, är flygbolagets ansvar skulle beloppet bli lägre än det krävda beloppet.
Tingsrätten konstaterade att SAS enbart hade betalat 582 euro av de krävda 600 euro. Tingsrätten konstaterar vidare att SAS har fått instruktioner av passagerarnas utomrättsliga ombud att betala i euro men har ändå valt att betala i en annan valuta. SAS har inte åberopat någon grund för varför SAS inte har följt betalningsanvisningen. Tingsrätten fann därför att det är SAS som bär risken för att det betalda beloppet motsvarar fordringsanspråket i sin helhet. Eftersom mottaget belopp uppgick till 582 euro tvingades SAS betala kvarstående belopp om 18 euro. Därtill fick SAS ersätta passagerarna för deras rättegångskostnader.